雲

Så fungerar det

が (subjekt) markerar 雲(くも) (moln) som det som gör handlingen. Verbet är 流れる(ながれる) (att flyta) i sin て (te-form), hopkopplat med いく (gå) — mönstret [verb i te-form] + いく (gå) visar en rörelse som fortsätter bort från dig, så det betyder “driver bort i fjärran”. Vardaglig form, inga artiga です (är) eller ます (artigt), så det känns som en stilla iakttagelse för dig själv.