Hanamaruhanamaru
App

きらい

嫌い

ogilla

kirai

JLPT
N5
Frekvens
#2 427

Betydelser

  1. 1
    ogillad; hatad; osympatiskadj-nan
  2. 2
    tendens; en anstrykning (av); ett stänk (av)n
  3. 3
    distinktion; diskrimineringn

JMdict 1257240

I en mening

かが蚊がmyggorきらい嫌いhatar

Jag hatar myggor

Så fungerar det

が (subjekt) pekar ut 蚊か (mygga) som subjektet — men med känsloord som 嫌いきらい (avsky) markerar japanskan det man ogillar med が (subjekt), inte en objektpartikel. Ordagrant är det alltså närmare “myggor är avskyvärda (för mig)”. Inget verb behövs; 嫌いきらい (avsky) bär det självt.

Skrivs med

嫌ogilla13 streck