現金

Så fungerar det

現金げんきん (kontanter) tar で (med), partikeln som markerar metod eller medel — här hur du tänker betala. Sedan kommer den fasta artigheten おねがいします (tack), den artiga します (gör, artigt)-formen av する (göra) fäst vid おねがい. Tillsammans blir det det vanliga artiga "kontant, tack" man säger i kassan.