団子

Så fungerar det

は (ämne) markerar 団子だんご (råkakor) som ämnet — "vad gäller råkakor…". Sedan kedjas två egenskaper: adjektivet 甘いあまい (söt) byter till sin て (te-form) 甘くてあまくて (söt och) för att betyda "söt och…", och binder mjukt ihop med 美味しいおいしい (god). Te-formen är så japanskan radar beskrivningar efter varandra. Inget です (är) på slutet, så det förblir vardagligt och avslappnat.