ちゅうもん
注文
beställning
chuumon
- JLPT
- N3
- Frekvens
- #1 544
hanamaruBetydelser
- 1beställning (av en vara)nvs
- 2önskemål; krav; villkornvs
JMdict 1426650
I en mening
ごちゅうもんはご注文はbeställningおきまりbestämtですか？
Så fungerar det
Artigt restaurangtal. Hederprefixet ご (hedersform) klär upp 注文 (beställning) för att visa kunden respekt, och は (ämne) sätter det som ämne — “vad gäller er beställning…”. おきまり (bestämt) är ett artigt sätt att säga att valet är klart, avrundat med です (är) och slut-か (fråga) som gör det till en fråga.