En kort, artig begäran. チェックイン (incheckning) är det du vill ha, och おねがいします (tack snälla) — den artiga ます (artigt)-formen — packar in det som “snälla, incheckningen.” Inget verb för “göra” behövs; bara substantiv + おねがいします (tack snälla) är det vardagliga sättet att be om något.
hanamaru