足

Så fungerar det

が (subjekt) pekar ut vad som är kallt — 足あし (fötter) — och 寒いさむい (kall) är ett i-adjektiv som ensamt fungerar som hela predikatet. Det finns inget separat “är”: adjektivet bär det redan. Utan artiga です (är) på slutet förblir det enkelt och vardagligt.