やさい
채소
yasai
JMdict 1537370
野菜(やさい)채소もちゃんと제대로食(た)べ먹어なさい
야채도 제대로 먹어
も (도)는 평소의 목적격 조사를 대신해 “채소도”라는 뜻을 만듭니다 — “다른 것에 더해서”라는 뉘앙스를 살짝 얹습니다. ちゃんと (제대로)는 먹는 방식을 설명하는 부사입니다. 어미 〜なさい (해라)는 단호하지만 애정이 담긴 명령으로, 부모가 아이에게 쓰는 말투입니다.
