助けて

어떻게 되는지

두 개의 て형 동사를 다급한 명령처럼 단독으로 쓴 문장입니다. 助けて(たすけて) (도와줘)와 来て(きて) (와)는 助ける(たすける) (돕다)와 来る(くる) (오다)의 て형으로, 단독으로 빠르고 격의 없는 요청이 됩니다. 그 사이의 誰(だれ) (누구)에 か (의문)이 붙어 誰か(だれか) (누군가)가 됩니다 — 의문사에 의문 조사가 붙으면 막연한 "누군가"가 됩니다. 그래서 "도와줘! 누가 좀 와."