背中

어떻게 되는지

대상인 背中(せなか) (등)이 먼저 오고, 그 뒤에 동작이 옵니다. 掻く(かく) (긁다)는 て (て형) 형태인 掻いて(かいて) (긁어줘)로 바뀌며, て형만으로 가벼운 부탁 — “등 좀 긁어줘” — 가 됩니다. 뒤에 정중한 ください (부디)가 없어서 가족이나 가까운 친구에게 하는 말투입니다. 목적격 조사 を (목적어)는 편안한 말투에서 흔히 그렇듯 생략되었습니다.