お会計

어떻게 되는지

두 덩어리가 나란히: お会計(おかいけい) (계산) (공손한 접두사 お (공손)) 뒤에 おねがいします (부탁합니다) — 직역하면 “계산, 부탁합니다.” します (하다, 공손)은 する (하다)의 공손형이라, 따로 부탁한다는 동사를 쓰지 않아도 문장 전체가 정중하게 들립니다.