Hanamaruhanamaru

おうふく

往復

왕복

oufuku

JLPT
N2
빈도
#5,675

  1. 1
    왕복함; 오고 감; 왕래함nvs
  2. 2
    왕복표; 왕복 승차권n
  3. 3
    서신 왕래; 편지 교환nvs

JMdict 1179760

예문

おうふく往復왕복きっぷ切符おねがいします

왕복 티켓 한 장 주세요

어떻게 되는지

작은 조사 (~의)往復おうふく (왕복)切符きっぷ ()에 이어 주어, 둘이 합쳐 "왕복표"가 됩니다 — 꾸며 주는 말이 먼저 오고 그다음에 꾸밈을 받는 것이 옵니다. (목적어)는 그 표가 원하는 대상임을 나타냅니다. おねがいします (부탁합니다)가 문장을 맺습니다: 정중한 "~을 부탁드립니다"이며, します (정중) 어미라 요청 전체를 공손하게 유지합니다. "나"나 "주세요"라는 말은 없습니다 — 대상을 말하고 おねがいします (부탁합니다)만 붙이면 충분합니다.

쓰이는 한자