もちかえり
포장
mochikaeri
JMdict 1770030
もちかえり持ち帰り포장でおねがいします
원하는 것을 먼저 말하고 그다음 정중하게 부탁합니다. 持ち帰りもちかえり (포장)은 명사이고, で (으로)는 그것을 주문 방식으로 틀 지어 줍니다 — "포장으로." おねがいします (부탁합니다)는 무언가를 부탁할 때 쓰는 정해진 정중한 표현이며, します (정중)라는 어미(する (하다)에서 옴)가 공손하게 만들어 줍니다.