まど
창문
mado
JMdict 1401400
まど窓창문をあけて開けて열어
を (목적어)는 동작이 미치는 대상 (窓まど (창문))을 표시하고, 목적어가 동사 앞에 옵니다 — 일본어는 동사를 맨 끝에 둡니다. 동사 開けるあける (열다)는 て (て형)인 開けてあけて (열어)로 바뀝니다. て형만 쓰면 부드럽고 편한 부탁이 되는데 — 친구에게 “창문 열어”라고 하듯, 정중한 ください (주세요)는 생략된 것입니다.