Hanamaruhanamaru

작은 っ는 한 박자 쉬는 거예요

작은 っ는 다음 자음 앞에서 한 박자 멈추라는 표시예요. いって는 ‘이테’가 아니라 ‘잇테’예요.

JLPTN5
いって・きって・ちょっとit-te · kit-te · chot-to

작은 는 소리가 아니에요. 보통 글자 하나만큼 길이의 멈춤이에요. 혀나 입술을 다음 자음 자리에 갖다 놓고 한 박자 기다리는 거예요. いって는 ‘이테’가 아니라 ‘잇테’, きって(우표)는 ‘킷테’, ちょっと(조금)는 ‘촛토’예요. いってらっしゃいしゃ 앞에서도 똑같이 멈춰요: ‘잇테랏샤이’.

이 멈춤이 단어를 갈라요. きて(와요)와 きって(우표)는 다른 단어이고, 차이는 멈춤 하나뿐이에요. 빼먹으면 같은 단어를 대충 말한 게 아니라 다른 단어를 말한 게 돼요.

한국어 받침 ‘ㅅ’이나 ‘ㄱ’처럼 느껴지지만, 받침보다 한 박자 더 길게 붙잡는다고 생각하면 맞아요. 는 작은 이고 절대 ‘츠’로 읽지 않아요. 작은 가 보이면 멈추세요.

관련 항목