Hanamaruhanamaru

무엇이 있는지 말하기

ペンが あります는 ‘펜이 있어요’이자 ‘펜을 가지고 있어요’예요. 일본어는 ‘있다’와 ‘가지다’를 나누지 않아요. 한국어의 ‘있어요’와 같아요. 사람과 동물에는 います를 써요.

JLPTN5
사물 + が あります (~이/가 있어요)~ ga arimasu

‘가지다’를 뜻하는 동사가 따로 없어요. 가진 것은 ‘있는’ 것이고, 있는 것에는 가 붙어요: ペンが あります, 펜이 있어요. じかんが あります, 시간이 있어요. おかねが ありません, 돈이 없어요. 누가 가졌는지는 로 먼저 말해요: わたしは ねこが います, 저는 고양이가 있어요.

물건과 개념에는 あります, 사람과 동물에는 います를 써요. 어디에 있는지 말할 때와 같은 구분이에요. 질문은 같은 문장에 를 붙여요: ペンが ありますか. 대답은 ありますありません만으로도 돼요.

관련 항목