こども
아이
kodomo
JMdict 1307850
子供(こども)아이好(す)き?좋아해
아이들 좋아해요?
가장 편한 말투입니다: 子供(こども) (아이)를 好き(すき) (좋아하다) 옆에 둔 것뿐이고, 의문은 올라가는 억양으로 전달됩니다. 주제 조사도 か (의문)도 없습니다 — 가까운 사이의 친근한 말에서는 둘 다 생략됩니다. 직역하면 “아이, 좋아?” = “아이 좋아해?”