は (topic) marks 店 (shop) as the topic, and the i-adjective 安い (cheap) closes the sentence on its own — no “is” required. The final よ (you know) adds emphasis, the speaker letting the listener in on something they may not realize: “it's cheap, just so you know.”
hanamaru