
たこ
octopus
tako
- Frequency
- #13,660

octopus
tako

たこ蛸octopusはあし足legがはっぽん八本eight
は (topic) sets up 蛸 (octopus) as the topic — “as for the octopus…” — and then the sentence says something about it. Inside that comment, が (subject) marks 足 (legs) as the subject, and 八本 (eight (long things)) counts them. 本 (counter for long things) is the counter for long, thin objects, and after 八 (eight) it shifts to はっぽん (eight (long things)). There’s no verb — naming the topic and the count is enough.