How it works
Two pieces, back to back: お会計 (check) (with the polite prefix お (polite)) plus おねがいします (please) — literally “the check, please.” します (do, polite) is the polite form of する (to do), so the whole request stays courteous without ever using a full verb of asking.
