How it works
が (subject) points out who is doing the action — the 妹 (little sister). The verb is 泣く (cry), shifted into the て (te-form) plus いる (be) to make 泣いている (is crying). That 〜ている (ongoing action) form shows the action is happening right now, in progress.