さい attaches to a number to count age — "… years old."
Add さい right after a number to say someone's age: じゅうななさい (17 years old).
Twenty is はたち, not にじゅっさい. The whole number is replaced here, not just the sound.