売り切れ

Så fungerar det

すみません (förlåt) inleder meningen som en mjuk ursäkt innan tråkiga nyheter levereras — det är egentligen en stelnad artig nekande form, så du använder det som en fast fras. Efter kommat finns inget subjekt eller ämne alls; sammanhanget (det man frågat om) bär det, och 売り切れうりきれ (slutsålt) står ensamt som beskrivningen. Artiga です (är) avslutar och håller hela svaret hövligt.