梅

Så fungerar det

見てみて (titta) är て (te-form)-formen av 見るみる (se) använd ensam som ett mjukt, ledigt “titta!” — vänligare än en rak befallning. Det som följer är bara en substantivfras: の (av) binder 梅うめ (plommon) till 木き (träd), så 梅の木うめのき (plommonträd) betyder “träd av plommon.” Inget verb eller です (är) avslutar det — det ivriga fragmentet står ensamt, som att peka och namnge.