新幹線

Så fungerar det

は (ämne) lyfter fram ämnet (新幹線しんかんせん (snabbtåg)) — “vad gäller snabbtåget…”. Beskrivningen följer: i-adjektivet 速いはやい (snabb) är hela predikatet alldeles självt, så inget separat ord för “är” behövs. Det står i vardaglig form (inget です (är)), så det låter avslappnat.