支払い

Så fungerar det

は (ämne) lyfter fram お支払いおしはらい (betalning) som ämne — “vad gäller att betala…”. Sedan markerar で (med hjälp av) カード (kort) som metoden, sättet man gör något på. おねがいします (tack) ersätter hela verbet för att be, byggt på det artiga します (göra, artigt) av する (att göra), vilket håller begäran hövlig. Det artiga förledet お (artigt) längst fram lägger till extra finess.