散歩

Så fungerar det

散歩さんぽ (promenad) ihop med する (göra) bildar verbet 散歩するさんぽする (ta en promenad). Här byter det till sin て (te-form)-form 散歩してさんぽして (ta en promenad och…) och lägger till くる (gå och komma tillbaka): mönstret 〜てくる (gå och göra och komma tillbaka) betyder att man går iväg och gör något och kommer tillbaka. Inget subjekt sägs ut — sammanhanget fyller i “jag”, och grundformen gör det ledigt, som när man säger till en kompis att man sticker ut en stund.