のみほうだい
fri dryck
nomihoudai
二時間(にじかん)två timmar飲(の)み放題(ほうだい)fri dryckです
Det är två timmars fri dryck
Hela frasen är bara en beskrivning plus artiga です (är) på slutet. 二時間(にじかん) (två timmar) står framför som ett naket tidsuttryck — ingen partikel behövs — och säger hur länge 飲み放題(のみほうだい) (fri dryck) gäller. Tidsord som detta står ofta ensamma före det de mäter.
