荷物

Så fungerar det

Verbet står i sin て (te-form) form och dubbleras sedan — 見ててみてて (fortsätt titta) är en ledig hopdragning av 見ていてみていて (hålla koll), alltså “håll ett öga på det en stund.” Objektet 荷物にもつ (bagage) står naket eftersom objektpartikeln を (objekt) faller bort i avslappnat tal. Slut-ね (eller hur?) mjukar upp uppmaningen till ett vänligt “okej?” istället för en order.