もう一度

Så fungerar det

En kort, avhuggen fras: もう一度(もういちど) (en gång till) staplar もう (till) med räkneordet 一度(いちど) (en gång), och お願い(おねがい) (snälla / jag ber) framför önskan. Den fullständiga formen skulle sluta på します (gör, artigt); att utelämna det ger ett mjukt, ledigt “en gång till, tack”.