免税 (skattefritt) säger vad du vill göra, och できる (kunna) bär betydelsen "går det?". Det byter till den artiga 〜ます (artigt)-formen som できます (kan, artigt), och slut-か (fråga) gör hela meningen till en fråga. Ingen säger "jag" eller "du" — sammanhanget fyller i vem som frågar.
hanamaru