を (objekt) markerar 切符 (biljett) som det du vill ha, och 二枚 (två (platta saker)) är ett räkneord — 枚 räknar tunna, platta ting som biljetter eller pappersark. Räkneord står efter substantivet, inte före. ください (snälla) ber artigt om det: “två biljetter, tack.”
hanamaru