きく
krysantemum
kiku
JMdict 1226210
菊(きく)krysantemumの花(はな)blommaが咲(さ)いたblommade
Krysantemerna blommade
の (av) binder 菊(きく) (krysantemum) till 花(はな) (blomma) — "krysantemumets blomma." が (subjekt) markerar den blomman som subjekt, och verbet 咲く(さく) (blomma) byter till vardaglig dåtid 咲いた(さいた) (blommade), som rapporterar något som just hänt.
