部屋

Så fungerar det

Adjektivet 小さなちいさな (litet) står direkt före substantivet det beskriver (部屋へや (rum)) — det beskriver det direkt, utan att något verb behövs. 小さなちいさな (litet) är en särskild form som bara fästs vid ett efterföljande substantiv. Slut-ね (eller hur?) mjukar upp yttrandet till en delad iakttagelse och bjuder in lyssnaren att hålla med.