Så fungerar det
が (subjekt) markerar 鼻 (näsan) som subjekt. Verbet står i 〜ている (tillstånd/pågående)-formen, byggd av te-formen av 詰まる (täppas till) plus いる (vara) — här beskriver det ett resulterande tillstånd, "är (just nu) täppt", inte en pågående handling.
