がんばって

Så fungerar det

Två lediga peppord på rad. Först 頑張って(がんばって) (kämpa på) — te-formen av 頑張る(がんばる) (anstränga sig), som ensam fungerar som en lätt uppmaning "kör på!". Sedan 応援してる(おうえんしてる) (jag hejar på dig), där する (göra) tar progressiv 〜てる (håller på att) (den lediga hopdragningen av 〜ている). Slut-よ (vet du) skjuter den varma uppmuntran mot lyssnaren: "jag håller på dig!"