が (subjekt) pekar ut 映画 (film) som det man känner något inför, och 大好き (älskar) uttrycker det starka gillandet. Japanskan använder が (subjekt) (inte ämnesmarkören は) med känslo-ord som detta. Kopulan utelämnas helt, så det blir ett avslappnat, enkelt "älskar film".
