Hanamaruhanamaru

ドア

dörr (västerländsk)

doa

JLPT
N5
Frekvens
#1 304

Betydelser

  1. 1
    dörrn

JMdict 1087820

I en mening

ドアdörrenしめて閉めてstäng

Stäng dörren

Så fungerar det

Det här är en ledig uppmaning byggd på bara (te-form): 閉めるしめる (stänga) blir 閉めてしめて (stäng). Artigt tal lägger till ください (snälla), men att utelämna det gör det till ett snabbt, förtroligt “stäng dörren”. Objektpartikeln (objekt) efter ドア (dörr) faller också bort, som den ofta gör mellan vänner.