うりきれ
품절
urikire
JMdict 1473870
すみません、죄송합니다売(う)り切(き)れ품절です
죄송해요, 품절이에요
すみません (죄송합니다)는 나쁜 소식을 전하기 전에 부드러운 사과로 문장을 엽니다 — 사실 굳어진 정중한 부정형이라 하나의 정형 표현처럼 씁니다. 쉼표 뒤에는 주어도 주제도 전혀 없고, 맥락(묻고 있는 대상)이 그것을 대신하며 売り切れ(うりきれ) (품절)이 설명으로 홀로 섭니다. 정중한 です (입니다)가 마무리하여 답 전체를 공손하게 유지합니다.
