とり
새
tori
JMdict 1430250
とり鳥새はとぶ飛ぶ날다
は (주제)가 鳥とり (새)를 주제로 끌어올려 — "새에 대해 말하자면…" — 새에 관한 일반적 사실을 말합니다. 동사 飛ぶとぶ (날다)는 기본 사전형으로, 습관이나 사실의 진술로도 쓰입니다. 그래서 차분한 일반화가 됩니다: "새는 난다."
hanamaru