テーブル

어떻게 되는지

の (의)가 テーブル (테이블)과 下(した) (아래)를 연결해 "테이블 아래"가 됩니다 — 일본어는 위치 단어(下(した) (아래))를 그 기준이 되는 말 뒤에 둡니다. 여기엔 "있다" 동사가 없고 장소 구가 단독으로 서며, 끝의 よ (~야)가 상대가 몰랐던 사실을 알려 줍니다. 그래서 "테이블 아래에 있어."