Hanamaruhanamaru

さようなら

안녕히 가세요 / 안녕히 계세요

sayounara

JLPT
N2
빈도
#14,457

예문

さようなら안녕히 가세요 / 안녕히 계세요またあした明日내일

잘 가요, 내일 봐요

어떻게 되는지

동사 없이 두 개의 고정된 작별 표현이 나란히 놓입니다. さようなら (안녕히 가)가 작별 자체이고, また (다시)明日あした (내일)을 더하면 글자 그대로 “다시 내일”입니다 — 의미가 분명하기 때문에 “보다”라는 동사는 그냥 생략됩니다. 쉼표는 두 구 사이의 자연스러운 멈춤을 나타냅니다.