ピンク

어떻게 되는지

の (의)는 한 명사를 다른 명사에 이어 주어서, ピンク (분홍)이 バラ (장미)에 붙어 “분홍 장미”가 됩니다. 그다음 は (주제)가 그 구 전체를 주제로 끌어올립니다 — “분홍 장미로 말하자면…”. い형용사 美しいうつくしい (아름답다)가 문장을 그 자체로 서술어로서 끝맺습니다: 설명으로 서기 위해 です (이다)가 필요 없어서, 이 반말 형태는 차분하고 담담하게 들립니다.