おとうと
남동생
otouto
JMdict 1581930
弟(おとうと)남동생は元気(げんき)활기찬だ
남동생은 활발해요
は (주제)는 주제(弟(おとうと) (남동생))를 내세웁니다 — “내 남동생으로 말하자면…”. 서술 부분 元気(げんき) (활기찬)은 な형용사이고, 여기서는 반말 서술어 だ (이다)가 문장을 끝맺습니다. 공손한 です (이다) 대신 쓰인 이 だ (이다) 덕분에 친구에게 말하듯 편한 느낌이 납니다.
