のうか
농부
nouka
JMdict 1470620
農家(のうか)は농부大変(たいへん)힘들어だ
농사는 힘들어
は (주제)는 주제를 끌어올려 "農家(のうか) (농부)로 말하자면…"이라고 운을 떼고, 그 뒤에 오는 것이 설명이 됩니다. 서술하는 말 大変(たいへん) (힘들다) 뒤에 반말 서술어 だ (이다)가 붙는데, 이는 です (입니다)의 반말 형태라서 격식 없는 대화체로 들립니다.
