にほんご
일본어
nihongo
JMdict 1464530
にほんご日本語일본어がすこし少し조금わかります알아요
わかる (이해하다)에서는 이해되는 대상을 주어로 다루기 때문에, が (주어)가 日本語にほんご (일본어)를 표시합니다 — 직역하면 “일본어가 (나에게) 이해된다”입니다. 부사 少しすこし (조금)은 동사 바로 앞에 놓여 표현을 부드럽게 합니다. 동사는 정중형 わかります (이해하다, 정중형)이며, 주어 “나”는 말하지 않고 맥락이 채워 줍니다.