何

어떻게 되는지

は (주제)는 これ (이것)을 주제로 끌어올립니다 — “이것으로 말하자면…”. 의문사 何なに (무엇)은 답이 들어갈 자리에 그대로 놓이므로, 영어 “What is this?”처럼 어순이 뒤집히지 않습니다. 계사도 없고 의문 조사 か (의문)도 없습니다: 편한 말투에서는 올라가는 억양과 ？ (?)만으로 질문이 됩니다.