みぎ
오른쪽
migi
JMdict 1171010
みぎ右오른쪽にまがって曲がって돌아
に (~로)는 향하는 방향을 가리킵니다 — 여기서는 右みぎ (오른쪽). 동사 曲がるまがる (돌다)는 て (て형) 형태 曲がってまがって (돌아서)로 바뀌어, 여기서는 부드러운 지시(“돌아서…”)처럼 쓰입니다 — 길을 단계별로 안내하는 흔한 방식입니다.
hanamaru