まち
동네
machi
JMdict 1603990
ひろい広い넓은まち町마을ね!
い형용사 広いひろい (넓다)는 꾸미는 명사(町まち (마을)) 바로 앞에 놓입니다 — 한국어의 “넓은 마을”처럼 연결어가 필요 없습니다. 계사(서술어)는 전혀 없고, 명사 뒤에서 문장이 그대로 끝납니다. 끝의 ね (그렇지?)는 밋밋한 진술을 함께 나누는 감탄 — “넓네, 그렇지!” — 으로 바꿔, 듣는 이에게 동의를 청합니다.