首

어떻게 되는지

감각을 담백하게 말하는 반말 문장입니다. が (주어)가 아픈 대상으로 首(くび) (목)을 가리키고, 형용사 痛い(いたい) (아프다)가 술어 전체 역할을 합니다 — 일본어에는 "이다"가 필요 없습니다. 신체 통증은 "목이 아프다"처럼 が (주어)로 나타냅니다.